词语解释：

从冬至起，每九天为一九，至haO86.com九九为止。冬至后第十九天至第二十七天为三九天，是一年中最冷的时候。

引证解释：

⒈ 从冬至起，每九天为一九，至九九为止。冬至后第十九天至第二十七天为三九天，是一年中最冷的时候。

引老舍《四世同堂》二九：“她的南屋是全院中最潮湿的，最冷的；到三九天，夜里能把有水的瓶子冻炸。”
杨朔《乱人坑》：“三九天身上也难得些棉絮，只是披着石灰袋子，破麻包。”

国语词典：

从冬至日起，每九天作一单位，第三个九，称为「三九天」。为一年中最冷的时候。

词语翻译
the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year
三九天三九天是指从冬至算起的第三个"九天"，也就是冬至后的第19-27天。中国的农历用"九九"来计算时令，冬至为"一九天"的第一天，每九天为一"九"，第一个九天叫做"一九"，第二个九天叫"二九"，依此类推，过完"九九"八十一天，冬天便结束，进入春天，而一年中最冷的时期便是"三九天"。
三九天冻煞出力的人。最寒最冷是小寒，时令正是三九天，气温达到最低点，叮嘱一声在耳边，外出穿暖要防寒，预防流感千千万，多穿衣服多吃饭，健康快乐常相伴，发条短信送温暖，小寒也能似春天！三九天穿裙子，不是动人，而是冻人。小寒三九天！脚冷，可跺跺脚；嘴冷，可舔舔嘴；肩冷，可耸耸肩；腰冷，可扭扭腰；手冷，就动动手，发短信一条，温暖我的手，温暖你的心，多好！日子匆匆到大寒，大寒问候到面前。过了大寒到三九，最是一年严寒天；保重身体莫受冻，加强锻炼体安健。一年最冷的三九天到了，发条短信，聊表挂念！穷人家到了三九天，依然只有单衣单裤，有件夹衫就了不得了，更穷的人冬天只能打。冬到三九天，多多进补能御寒；寒虚体质分开补，羊肉牛肉强筋骨；冬吃萝卜赛过小人参，蛋白质、维生素能补身；早睡晚起养元气，适当锻炼莫忘记！莫道白露天气寒，此后更有三九天。莫说白露祝福少，只言片语都是心。废话不多说了，注意身体，天气凉了，别忘了添件衣裳。日子匆匆到小寒，小寒问候到面前。过了小寒到三九，最是一年严寒天；保重身体莫受冻，加强锻炼体安健。一年最冷的三九天到了，发条短信，聊表挂念！最寒最冷是小寒，时令正是三九天，气温达到最低点，叮嘱一声在耳边，外出穿暖要防寒，多穿衣服多吃饭。祝小寒快乐！

[ jiǔ ]

1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。

2.泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

(1)（名）头顶。

(2)（名）天空：～边。

(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。

(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。

(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。

(6)（名）季节：春～｜三伏～。

(7)（名）天气：阴～。

(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。

(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。