熏xūn（ㄒㄨㄣ）

1、气味或烟气接触物品，引申为长期接触的人或事物对品行、习惯的影响：熏染。熏陶。熏制。利欲熏心。

2、火烟上出：熏蒸。

3、气味刺激人：臭气熏人。

4、暖和：熏风。

熏xùn（ㄒㄨㄣˋ）

1、（煤气）使人窒息中毒。

fume、smoke

会意

◎ 熏 xūn

〈动〉

(1) (俗作燻。会意。金文，上面象火烟冒出，中间是烟突(本古“窗”字)，两点表示烟苔，下面是火焰。合起来是烟突冒烟。本义：火烟向上冒)

(2) 同本义 [fumigate；smoke]

熏，火烟上出也。——《说文》。俗字作燻。

炎炎，熏也。——《尔雅》

金炉扬熏。——陶弘景《许长史旧馆坛碑》

(3) 又如：熏天(上蒸而弥漫于天)；熏烝(热气升腾)

(4) 烧灼，火烫 [burn]

我心惮暑，忧心如熏。——《诗·大雅·云汉》

(5) 又如：熏土(用杂草、落叶、稻杆等熏烧泥土。亦指熏烧过的泥土)

(6) 熏制；焙制 [smoke]

穹窒熏鼠，塞向墐户。——《诗·豳风·七月》

(7) 又如：熏穴(烟熏洞穴)；熏烧(烟熏火烧)；熏鱼；熏肉；墙熏黑了

(8) 气体侵袭；侵染 [stifle]

鄣气昼熏体。——鲍照《苦热行》

(9) 又如：熏天(一用于形容气势极盛；或用于形容气味浓重)

(10) 用言语、行动逐渐影响、说服人 [exert]

众口熏天。——《吕氏春秋·离谓》。注：“感动也。有始东南曰熏风。”

欲以熏轑天下。——《汉书·杜钦传》

(11) 又如：熏心(迷住了心窍)；熏天赫地(形容气焰炽盛，威势逼人)；熏浸(熏陶浸染)

(12) 同“薰”，以香料涂身 [burn joss sticks and take a bath]

方将坐足下三浴而三熏之。——韩愈《答吕毉山人书》

(13) 又如：薰香；薰沐

◎ 熏 xūn

〈名〉

(1) 黄昏。通“曛” [dusk]

至熏夕，极欢而去。——《后汉书·赵壹传》

(2) 又如：熏夕(黄昏)

(3) 熏炉。用于熏香的炉子 [smoking stove]。如：熏笼(有笼覆盖的薰炉。可用以熏烤衣服)

◎ 熏 xūn

〈形〉

(1) 温和，和暖 [warm]

熏风自南至，吹我池上林。——白居易《首夏南池独酌》

(2) 和悦的样子 [gentle]

公尸来止熏熏。——《诗·大雅·凫鷖》

(3) 另见 xùn

熏风、熏烤、熏染、熏陶、熏蒸、熏制

◎ 熏 xùn

〈动〉

(1) 〈方〉∶煤气使人窒息中毒 [get gas poisoning]。如：炉子安上烟筒，就不至于熏着了

(2) 另见 xūn