矫（?）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

1、纠正，把弯曲的弄直：矫正。矫形。矫治。矫世（矫正世俗）。矫情（故意违反常态，表示与众不同）。矫枉过正。

2、假托：矫命。矫诏。矫虔（官吏假托上命掠夺百姓的财物）。

3、强壮，勇武：矫健。矫捷。矫矫（ａ．勇武的样子；ｂ．出众的样子）。

4、姓。

矫（?）jiáo（ㄐ一ㄠ?）

1、〔矫情〕方言，指强词夺理，无理取闹，如“这个人太矫矫”，（“情”读轻声）。

汉英互译：

correct、rectify、strong

形声：从矢、乔声

correct, rectify, straighten out

◎ 矫

(1) ? jiáo

(2) 另见 jiǎo

矫情

◎ 矫

? jiǎo

〈动〉

(1) (形声。从矢，乔声。本义：把箭杆揉直的一种器具。引申为“正曲使直”)

(2) 把弯曲的物体弄直 [straighten]

矫，直也。--《广雅》

坎为矫?。--《易?说卦传》

古枸木必将待?括?矫然后直。--《荀子?性恶》

(3) 又如：矫矢(矫直箭矢)；矫揉(使物或曲或直。矫是改直，揉是变曲)；矫直(矫正弯曲使之直)；矫枉(矫正弯曲。比喻纠正偏邪)

(4) 匡正；纠正 [correct]

以矫饰人之情性而正之。--《荀子?性恶》

其刑矫诬。--《国语?周语》

以绳墨自矫。--《庄子?天下》

以身矫之。--清? 张廷玉《明史》

(5) 又如：矫世(纠正世俗之失)；矫世变俗(谓纠正和改变不良的世风民俗)；矫激(矫正；偏激)；矫舌(使舌头发音正确)；矫奸(抑制奸邪)；矫异(抑制差别)；矫情镇物(故意抑制情感，表示镇定，使人不测)；矫世励俗(改正世风，激励世俗)

(6) 假托；诈称 [pretend]

矫王命以杀之。--《谷梁传?宣公十五年》

[弦高]遇之 ?，矫以 郑伯之命而犒师焉。--《公羊传?僖公三十三年》

乃矫郑伯之命以劳之。--《吕氏春秋?悔过》

非其事而居之，矫也。--《大戴礼记?曾子立事》

彼用无为有，故谓矫。--《墨子?非命》

矫君命。--《战国策?齐策四》

矫魏王令。--《史记?魏公子列传》

矫杀晋鄙。

(7) 又如：矫夺(假托君命而强行夺取)；矫称(假托名义而加宣扬)；矫命(假托命令)；矫旨(假托帝王诏命)；矫制(指假托君命行事)

(8) 高举 [lift up]

矫?媚以私处兮。--《楚辞?惜诵》。注：“举也。”

矫首而遐观。--晋? 陶渊明《归去来兮辞》

仰矫首以遥望兮。--《后汉书?张衡传》

矫顾怒步。--唐? 李朝威《柳毅传》

矫首昂视。--明? 魏学?《核舟记》

矫首昂视。(抬头仰望。矫，抬举。)。又如：矫手(举手)；矫翼(振翅)；矫首(昂首；抬头)

(9) 拂逆，违背 [violate]

以矫俗干名。--宋? 司马光《训俭示康》

(10) 又如：矫情干誉(故违常情，以求美誉)；矫俗(故意违反世俗人情，以显示自己的清高不凡)

(11) 飞[fly]

矫，飞也。《《广雅?释估三》

晒夏?之疑冰，整轻翮而思矫。--《文选?孙卓?游天台山赋》

鹤矫?风，麟腾 玉京。--《当涂李宰君画赞》

放弓一长啸，目送孤鸿矫。--宋? 苏轼《人日猎城南》

◎ 矫

? jiǎo

〈形〉

(1) 勇武的样子 [outstanding]

矫矫虎臣。--《诗?鲁颂?泮水》

(2) 又如：矫任(恣意任性)

(3) 另见 jiáo

矫健、矫矫、矫捷、矫情、矫揉造作、矫枉过正、矫形、矫诏、矫正、矫治