“梦”字的英文翻译

CL:场, 个; dream

带“梦”字的组词

梦乡,梦幻,梦想,睡梦,梦中,噩梦,迷梦,入梦,托梦,做梦,酣梦,占梦,梦境,梦话,美梦,春梦,圆梦,狂梦,梦言,幽梦

“梦”字是什么意思？

【梦】读mèng，笔画有11画，部首是夕，五行为木。

梦的意思是：

1.睡眠时局部大脑皮质还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。

2.做梦：～见。

3.比喻幻想：～想。

4.姓。

它的完整意思

〈名〉

(会意。小篆字形,由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前模糊看不清,即作梦。“夢”由“苜”( mò,眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义:睡眠中的幻象)

同本义

妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》

铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨人作》

形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》

梦中得我。——清· 林觉民《与妻书》

又如:梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言虚幻);梦中(睡梦之中);梦语(睡梦中说的话);梦啼妆泪红阑干(梦中啼哭,擦了脂粉的脸上流满了一道道红色的(泪痕)。妆,这里指脸上的脂粉。阑干,纵横错乱的样子)

湖泽 。

如:梦泽(即云梦泽);梦溪(地名。在今江苏省丹阳县,宋沈括故宅所在地。《梦溪笔谈》的省称)

〈动〉

做梦

王梦见一儿。——晋· 干宝《搜神记》

卧则梦闻。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

我欲因之梦吴越。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

夜深忽梦少年事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

又如:梦枕(传说中会使人做梦的枕头);梦花(梦见花朵。指 汉· 马融梦食花,文思大进事)

比喻幻想 。

如:梦乡;梦影(犹幻影);梦想