“羁”字的英文翻译

to restrain; halter; to lodge; variant of 羁; inn; bridle; to detain

带“羁”字的组词

羁鸟,羁縻,羁旅,羁留,羁勒,羁绊,不羁,羁魂,羁程,羁滞,羁官,羁人,羁身,轻羁,羁絏,羁纍,羁栖,羁步,羁客,羁络

“羁”字是什么意思？

【羁】读jī，笔画有17画，部首是罒，五行为木。

羁的意思是：

1.马笼头：无～之马。

2.拘束；束缚：～押。放荡不～。

3.停留（在外地）；寄居他乡：～留。～旅。

它的完整意思

〈动〉

套上笼头

使麒麟可系而羈兮,岂云异夫犬羊。——汉· 贾谊《吊屈原赋》

此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羈,则狂顾頓缨。——三囯魏· 嵇康《与山巨源绝交书》

系,捆绑;束缚,拘束

仆少负不羈之才。——司馬遷《报任安书》

羈鸟恋旧林。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

顺天府羈候。——清· 方苞《狱中杂记》

又如:羈靡(束缚);羈梏(束縛);羈防(管制防範);羈軛(束縛;控制);羈身(有事纏身,走不開);羈滞(因事牵挂而停留);羈縻(拖延;籠絡;纏住)

拘系。引申为拘禁 。

如:羈管(拘禁,管制);羈候(拘留待审);羈役(羈旅行役);羈候(拘留候审)

寄居;旅寓

为羈终岁,门人谢焉。——庾信《思旧铭》

又如:羈宦(旅居外地任官);羈恨(客居异地的愁苦烦恼);羈屑(寄居异地而又身世寒微)

停留

妾处耳目多,不可久羈,蹈隙当复来。——《聊斋志异》

不羈晷刻。——清· 方苞《狱中杂记》

又如:羈泊(羁留他乡)