“遮”字的英文翻译

cover, shield, protect

带“遮”字的组词

遮羞,遮阴,遮蔽,遮丑,遮盖,遮挡,遮藏,遮阳,遮拦,遮劫,遮回,遮逻,遮嘱,遮瞒,遮里,遮栏,遮不,遮禁,遮漫,遮荫

“遮”字是什么意思？

【遮】读zhē，笔画有14画，部首是辶，五行为火。

遮的意思是：

1.一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：山高～不住太阳。

2.拦住：横～竖拦。

3.掩盖：～丑。～人耳目。～不住内心的喜悦。

它的完整意思

〈动〉

(形声。从辵( chuò),庶声。本义:阻挡;拦阻)

同本义(使不通过,使中途停止)

陈王出,遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》

子不遮乎亲,臣不遮乎君。——《吕氏春秋》

遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》

又如:遮影(遮挡;遮蔽);遮止(阻止,拦阻);遮迭(遮挡;招架);遮路(阻塞道路);遮遏(阻止;阻挡)

掩蔽

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

又如:遮嚣(掩饰;隐瞒);遮堂(屏门);遮说(曲为说辞,以为掩饰);遮障(遮挡;遮蔽);遮蒙(覆盖;蒙住);遮隔(遮蔽阻隔);遮前掩后(说话藏头露尾,欲言又止)

掩护;防护 。

如:遮簇(簇拥掩护);遮卫(保卫);遮抵(遮护抵挡);遮庇(庇护)

〈代〉

这 。

如:遮回(此次,这回);遮莫(这么);遮个(这个);遮里(这里)