“野”字的英文翻译

wilderness; open country, field

带“野”字的组词

野外,野草,野餐,野花,野兔,野禽,野蛮,野马,朝野,野心,僻野,四野,平野,野史,野战,野鸡,下野,野炊,视野,野鸽

“野”字是什么意思？

【野】读yě，笔画有11画，部首是里，五行为土。

野的意思是：

1.野外：旷～。～地。～火。～战。

2.界限：视～。分～。

3.指不当政的地位（跟“朝”相对）：下～。在～。

4.属性词。不是人工饲养或培植的（跟“家”相对）：～兽。～兔。～菜。～花。～草。

5.蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：～蛮。粗～。撒～。这人说话太～。

6.不受约束：～性。放了几天假，心都玩～了。

7.姓。

它的完整意思

〈形〉

非家养的;野生的

动物未经人畜养的

野蜂巢。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

又如:野鹤步罡(喻步履蹒跚);野鸡翎(雉的尾羽);野鹤(野生的鹤)

植物未经人工种植培养的

野芳发而幽香(野花开了,有一股清幽的香味,芳,香花。发,开放)。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

又如:野谷是资(只取野谷为食);野蔌(野菜。如薇笋之类)

不驯服,不受拘束

狼子野心。——《左传·宣公四年》

又如:野猫(喻举动粗鲁,不守规矩或行为放肆的人)

粗鲁,粗野,野蛮,不文雅

野哉由也!——《论语》

朔风野大。——清· 袁枚《祭妹文》

不正常,不合礼制的 。

如:野岔儿(出乎意外且不合情理的事);野禅(野狐禅)

非正式的,不合法的 。

如:野老儿(姘夫);野火(麻烦;苦头;野种);是不是她野老公死了?

鄙俚,俚俗 。

如:野唱(随意乱唱或唱粗俗小调);野语(村野俚俗之语);野调(村野鄙俗的曲调)