“铺”字的英文翻译

place sleep, bed; shop, store

带“铺”字的组词

质铺,床铺,铺子,饭铺,当铺,地铺,店铺,铺位,铺面,铺底,药铺,铺保,铺户,通铺,卧铺,吊铺,查铺,铺置,铺着,青铺

“铺”字是什么意思？

【铺】读pù，笔画有12画，部首是钅，五行为金。

铺的意思是：

[ pù ]

1.（～儿）铺子；商店：肉～。杂货～儿。

2.用板子搭的床：床～。搭一个～。

3.驿站（今多用于地名）：五里～（在湖北）。十里～（在浙江）。

[ pū ]

1.把东西展开或摊平：～床。～轨。～被褥。～平道路。平～直叙。

2.用于炕：一～炕。

它的完整意思

1. 铺 [pū]

铺 [pū]

〈动〉

把东西展开或摊平

铺,陈也。——《广雅》

铺敦淮汶。——《诗·大雅·常武》

引笔铺纸。——唐· 白居易《与元九书》

又如:铺房(指旧俗在婚期前一日,女方派人到婿家去铺设卧房);铺眉苫眼(装模作样);铺苫(铺展,铺垫);铺堆(堆;装);铺陈(指被褥等卧具);铺排(铺叙;铺陈);铺腾(铺张;挥霍;喷;散发);铺张扬厉(形容过分铺张,讲穷排场)

安排,摆设

铺时绎思。——《左传·宣公十二年》

又如:铺派(安排)

铺设 。

如:街道是用古老的鹅卵石铺成的;铺路面;铺铁轨

设置;部署 。

如:铺谋设计(巧作安排设下计谋);铺谋(筹划);铺撒(铺展,表现)

披挂;覆盖

闲铺羽服居仙窟,自着金莲造化功。——唐· 吕岩《七言》

铺叙 。

如:铺文(铺叙文词);铺说(详细述说)

〈量〉

用于褥子、垫子、炕或佛像等。

如:一铺炕;三铺画

另见 pù

鋪、舖 pù

〈名〉

商店。俗作“铺”

铺,贾肆也。——《韵会》

铺,俗作舖。——《正字通》

又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家,商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺

卧具;床铺 。

如:地铺;吊铺;床铺

驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名

元制,设急递铺,以达四方文书之往来。——《元史·兵志四》

又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站)

另见 pū