“闺”字的英文翻译

women's quarters; small entrance

带“闺”字的组词

闺情,闺女,闺阁,闺房,闺门,闺秀,闺范,闺槖,兰闺,绣闺,红闺,闺薄,石闺,惊闺,闺壸,青闺,闺教,牛闺,闺人,闺妇

“闺”字是什么意思？

【闺】读guī，笔画有9画，部首是门，五行为土。

闺的意思是：

1.上圆下方的小门。

2.旧指女子住的内室：～房。

它的完整意思

〈名〉

(形声。从门,圭声。“圭”亦具有表意作用。本义:上圆下方的小门;小门)

同本义

闺,特立之户也。上圆下方,有似圭。——《说文》

俯而出城门,以为小之闺也。——《荀子·解蔽》

筚门闺窦之人。——《左传·襄公十年》

公孙戍趋而去,未出,至中闺, 君(指 孟尝君)召而反之。——《战国策·齐策》

又如:闺窦(穿墙小门);闺閤(宫中小门,内宫深处);闺牖(宫内的门窗);闺壸(内宫)

内室

室西连于中闺,先妣尝一至。——归有光《项脊轩志》

今夫贵人之子,必宫居而闺处。——汉· 枚乘《七发》

又如:闺门(内室的门。有时也称家门);闺闱(内室);闺閤(内室小门);闺禁(宫中后妃居住处)

特指女子居住的内室 [a woman's bedroom]

杨家有女初长成,养在深闺人未知。—— 白居易《长恨歌》

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。——唐· 陈陶《陇西行》

又如:闺閤(女子的卧房。卧房,内室。也作闺阁);闺阃(妇女所居的内室);闺阈(女子居处的内室。即闺房);闺声(来自闺房的笑声)

借指妇女

人间不见因谁知,万家闺艳求此时。——唐· 刘言史《七夕歌》

又如:春闺;闺阃所无(比喻女子中少有的人才);闺人(妇女);闺妮(方言。指女儿);闺艳(美丽的少女)