经典英文句子_外国名著经典英文句子

Dar’st thou amid the varied multitude,To live alone, an isolated thing?,在芸芸众生的人海里, 你敢否与世隔绝,独善其身...

Dar’st thou amid the varied multitude,To live alone, an isolated thing?,在芸芸众生的人海里, 你敢否与世隔绝,独善其身?,任周围的人们闹腾, 你却漠不关心,And care for none; in thy calm solitude,冷漠,孤寂,A flower that scarce breathes in the desert rude,To Zephyr’s passing wing?,像一朵花在荒凉的沙漠里, 不愿向着微风吐馨。 趁天空还明媚,蔚蓝 Whilst skies are blue and bright,趁着花朵鲜艳 Whilst flowers are gay,趁眼睛看来一切美好 Whilst eyes that change ere night,趁夜幕还没降临 Make glad the day,呵 趁现在时流还平静 Whilst yet the calm hours creep,做你的梦吧 且憩息 Dream thou-and from thy sleep,等醒来再哭泣 Then wake to weep 其实人跟树是一样的,越是向往高处的阳光,它的根就越要伸向黑暗的地底,But it is the same with man as with the tree. The more he seeks to rise into the height and light, the more vigorously do his roots struggle earthward, downward, into the dark, the deep - into evil. I love her against reason , against promise , against peace ,against hope , against happiness , against all discouragement that could be 。 Once for all 。,我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望, 是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的,可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。 生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手,------ A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida )美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。 Only two things in this world so that our souls are deeply shocked First,这个世界惟有两样东西让我们的心灵感到深深的震撼,our brilliant stars overhead, First, our hearts lofty moral laws.,一是我们头顶上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德法则。 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world,是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.,一个翱翔天际 One is flying in the sky,一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. “不要走得太慢 花会凋谢 也不要走得太快 花还没有开”,"Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yet.. You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.,你有你的路,我有我的路,至于适当的路,正确的路和唯一的路,这样的路并不存在。 It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents us from living freely and nobly.,使我们无法自由和高尚地活着的最主要原因是对财富的迷恋。 What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.,生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容, [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.] 岁月永远年轻,我们慢慢老去,你会发现,童心未泯,是一件值得骄傲的事情,Forever young years, we slowly grow old, you will find a playful spirit, is a matter of pride First, they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.,首先他们无视于你,而后是嘲笑你,接著是批斗你,再来就是你的胜利之日。 Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.,每件促使我们注意到他人的事,都能使我们更好地理解自己。 教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西,Education is what remains after one has forgotten everything one has learned in school. The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.,唯一比你的失血欲望更强烈的,竟然是你对这个女孩的爱。 活着,如同生命中最后一天般活着,学习,如同你会永远活着般学习,原文:Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. You will never have what you like until you learn to like what you have.,欲得到你喜欢的东西,应先学会喜欢你已有的东西。,W.V.Goethe I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.,我喜欢自言自语,因为这样节约时间,而且不会有人跟我争论。 “Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”。,眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。 懦夫是不会有爱的,爱是勇者的特性,原文:A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave. Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity. 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。 A man is but the product of his thoughts, what he thinks, he becomes.,人是思想的产物,心里想的是什么,就会变成什么样的人。 Everyone is a moon,and has a dark side which he never shows to anybody,每个人就像一轮月亮,不愿意将黑暗的一面让别人看到。 我最后的祝福是要给那些人——,他们知道我不完美却还爱着我,My last salutations are to them,Who knew me imperfect and loved me He who wants to do good knocks at the gate. He who loves finds the gate open.,抱着善意去敲门,必见乐意来开门。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.,我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.,我们飞得越高,我们在那些不能飞的人眼中的形象就越渺小。 My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.,我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了, ,If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.,如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 No man is rich enough to buy back his own past.,-An Ideal Husband (1895),没有人富有到可以赎回自己的过去。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 愿生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. The man who has made up his mind to win will never say impossible 。凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。 A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. 知足是人生在世最大的幸事。 美好的肉体是为了享乐,美好的灵魂是为了痛苦,Pleasure for the beautiful body,but pain for the beautiful soul. Let life be beautiful like summer flowers,death like autumn leaves.,使生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美。 We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.,我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。 Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. 生活中没有可怕的东西,只有需要理解的东西。 The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.,鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。 He who has a strong enough why can bear almost any how.,一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。 do not seat your love upon a precipice because it is high. 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟,The bird wishes it were a cloud.The cloud wishes it were a bird. A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison) 强者能同命运的风暴抗争。 The great end of life is not knowledge but action. ----- Huxley,人生的伟大目的不在于知而在于行。 I would like now to seriously indifferent r oom of wonderful.我只想现在过得精彩,无所 谓好坏。